domingo, 27 de mayo de 2012

Aula 2: Anotando o pedido:

O cardápio, por favor.  
El menu, por favor. 

Eu quero uma entrada.
Me gustaría un entremés.

Eu quero um suco.  
Me gustaría un jugo.

Que tipo?  
¿Qué tipo?

 Eu quero um suco de laranja.
Me gustaría un suco de naranja. 

O que você vai pedir?
¿Qué vá a pedir usted?

Só um minuto.
Un minuto. / Un rato. / Un momento. 

Fiquem à vontade.
Estén a gusto.

Aula 1: Como abordar o cliente:


Aula 1: Como abordar o cliente:

Boa noite / bom dia. Posso ajuda-lo?
Buenas noches / Buenos días. ¿Puedo ayudarle?

Sim! Eu quero uma mesa.
¡Sí! Deseo uma mesa.

Para quantas pessoas?
¿Para cuántas personas?

Apenas duas.
Solamente dos.

Onde o senhor prefere?
¿Dónde usted la prefere?

Próximo à janela.
Cerca de la ventana.

Gostaria de beber alguma coisa?
¿Le gustaría beber algo?

Gostaria de fazer seu pedido, senhor?
¿Le gustaría hacer su pedido, Señor?

domingo, 20 de mayo de 2012

Espanhol e a Copa de 2014

Falar espanhol é essencial em algumas profissões. Com a chegada da Copa do mundo 2014, que será realizada no Brasil, aumenta a necessidade. Os garçons, por exemplo, atenderão pessoas de vários lugares, por isso eles precisam saber mais de um idioma.
Hablar español es esencial en algunas profesiones. Con la llegada de la Copa del Mundo 2014 que se celebrará en Brasil hay aumentado la necesidad. Los camareros, por ejemplo, conocen a la gente de diferentes lugares, por lo que necesitan más de un idioma.

Español en el restaurante

Este blog está destinado a los camareros. Caso usted sea un camarero, a cá usted encontrará los elementos básicos para cumplir con el cliente en el restaurante.